GEWINNER DES EUROPEAN PRODUCT DESIGN AWARD 2025 GEWINNER DES EUROPÄISCHEN PRODUKTDESIGNPREISES 2025

PFLEGEANLEITUNG FÜR GEWACHSTE BAUMWOLLE

PFLEGEHINWEISE FÜR FOREVER TEXTILIEN

Wir bei BYBROWN glauben nicht an Fast Fashion. Wir entwerfen hochwertige urbane Regenmäntel, die auf Langlebigkeit, Strapazierfähigkeit und Schutz ausgelegt sind. Im Mittelpunkt dieser Philosophie stehen unsere Forever Textiles, erstklassige gewachste Baumwollmaterialien, die zeitloses Erbe mit modernem Design verbinden.

 

Aufgrund seiner unglaublichen Widerstandsfähigkeit ist dieser Regenmantel das ultimative nachhaltige Kleidungsstück in Ihrem Kleiderschrank. Er ist darauf ausgelegt, wunderschön zu altern und einen gelebten Charakter zu entwickeln, der sich einzigartig mit Ihnen weiterentwickelt, was ihn zu einem wahren Erbstück macht, das von Generation zu Generation weitergegeben werden kann.

Unten finden Sie die Geschichte, die technische Brillanz und die wesentlichen Pflegehinweise für Ihren BYBROWN Regenmantel.

Pflegen Sie ihn gut und tragen Sie ihn für immer.


Brown waxed cotton jacket with a zipper on a blurred green background

                   

Da unsere Regenmäntel aus einem einzigartigen gewachsten Baumwollgewebe gefertigt sind, erfordern sie einen völlig anderen Pflegeansatz als normale Kleidungsstücke. Die Behandlung wie eine normale Jacke kann die hochwertige Wachsbeschichtung dauerhaft ruinieren.

Die Goldenen Regeln (Was man NIEMALS tun sollte)

  • NIEMALS in der Maschine waschen: Die Kombination aus heißem Wasser und Reinigungsmitteln entfernt das Wachs vollständig aus den Baumwollfasern.
  • NIEMALS chemisch reinigen: Die aggressiven chemischen Lösungsmittel, die bei der chemischen Reinigung verwendet werden, lösen die Wachsbeschichtung auf und zerstören sie dauerhaft.
  • NIEMALS: Alkoholhaltige Produkte verwenden.
  • NIEMALS im Trockner trocknen: Intensive Maschinenhitze lässt das Wachs schmelzen, auslaufen und dauerhafte Flecken verursachen.

So reinigen Sie Ihren Regenmantel richtig

  • Trocknen und Bürsten: Lassen Sie Schlamm oder Schmutz zuerst vollständig trocknen. Sobald er trocken ist, bürsten Sie ihn vorsichtig mit einer weichen Bürste ab.
  • Nur kaltes Wasser: Verwenden Sie einen Schwamm oder ein Tuch, das in reines, kaltes Wasser getaucht ist – strikt keine Seife oder Reinigungsmittel! – und wischen Sie Flecken oder Spuren vorsichtig ab.
  • Lufttrocknen: Hängen Sie Ihren Regenmantel an einem gut belüfteten Ort zum natürlichen Trocknen auf. Halten Sie ihn immer sicher von Heizkörpern oder direkten Wärmequellen fern.

REPARATUR UND NACHWACHSEN IHRES NASSGEWACHSTEN BAUMWOLLMANTELS.
(Nova und Connect)

Je nachdem, wie oft Ihr BYBROWN Regenmantel den Elementen ausgesetzt ist, sollte die Imprägnierung alle 12 bis 21 Monate erneuert werden, um seine wasserabweisenden Eigenschaften zu erhalten.

Sie können Ihren Mantel ganz einfach zu Hause mit einer Dose Spezialwachs und einem normalen Föhn nachimprägnieren:

  • Schritt 1: Stellen Sie sicher, dass das Kleidungsstück vollständig sauber (frei von getrocknetem Schlamm) und gründlich trocken ist.

  • Schritt 2: Legen Sie die Wachsdose in einen Topf mit heißem Wasser, bis das Wachs vollständig flüssig und klar geschmolzen ist.

  • Schritt 3: Arbeiten Sie das flüssige Wachs mit einem Schwamm oder einem alten Tuch gleichmäßig in den Stoff ein. Arbeiten Sie abschnittsweise und achten Sie besonders auf Nähte und stark beanspruchte Bereiche.

  • Schritt 4: Verwenden Sie einen Föhn auf milder Stufe, um dem Stoff zu helfen, das Wachs gleichmäßig aufzunehmen.

REPARATUR UND NACHWACHSEN IHRES TROCKEN GEWACHSTEN BAUMWOLLMANTELS.
(Spats und Canter Shorts)

Unsere trocken gewachsten Regenmäntel bieten eine völlig fettfreie, matte Haptik und erfordern einen anderen Ansatz:

  • Die Sprühmethode: Verwenden Sie ein spezielles Trockenwachsspray. Sprühen Sie es aus kurzer Entfernung gleichmäßig auf die saubere Jacke und reiben Sie es sanft mit einem sauberen Tuch in die Fasern ein. Lassen Sie es an der Luft trocknen. Sie können Millerain Wachsdressing verwenden

  • Die Wärmereaktivierungsmethode: Wenn sich das Wachs durch Bewegung verschoben hat, können Sie es reaktivieren. Legen Sie ein Schutzpresstuch über den Regenmantel und bügeln Sie ihn auf sehr niedriger Stufe. Die milde Hitze schmilzt das interne Trockenwachs wieder an seinen Platz und stellt seine wasserabweisende Leistung sofort wieder her.

Wie man das Finish wiederherstellt

Im Laufe der Zeit werden Reibung und Waschen das trockene Wachs in den Fasern auf natürliche Weise reduzieren.

  • Sprühanwendung: Um die wasserabweisenden Eigenschaften wiederherzustellen, legen Sie das saubere, trockene Kleidungsstück flach hin.
  • Anwendung der Behandlung: Sprühen Sie ein spezielles
  • Trockenwachs-Öko-Spray gleichmäßig aus einer Entfernung von ca. 15–20 cm auf die Oberfläche, damit es in den Stoff einziehen kann.
  • Fixieren des Finishs: Verwenden Sie ein sauberes Tuch, um überschüssige Tröpfchen abzuwischen, und lassen Sie es dann vollständig an der Luft trocknen.

Pflegen Sie Ihren BYBROWN Regenmantel gut, reparieren Sie ihn bei Bedarf und tragen Sie ihn für immer.

Person rewaxing a yellow waxed cotton fabric with a  sponge on a wooden surface

Tipps zur Lagerung & Langlebigkeit

  • Lagerung: Bewahren Sie Ihre gewachsten Kleidungsstücke immer in einem kühlen, trockenen und dunklen Kleiderschrank auf. Die Lagerung in feuchten Umgebungen kann zu Schimmel führen, während die Lagerung von nassem Wachs neben hellen Kleidungsstücken zu einem geringfügigen Wachsübergang von der Oberflächenbeschichtung führen kann.
  • Der Wasserperlen-Test: Wenn Sie unsicher sind, ob Ihr Kleidungsstück gewachst werden muss, lassen Sie ein paar Tropfen Wasser darauf fallen. Wenn das Wasser eindringt und den Stoff verdunkelt, anstatt sich zu feinen Tropfen zu sammeln, ist es Zeit für eine Auffrischung.
  • Langlebigkeit: Regelmäßiges Nachimprägnieren erhält die wetterfesten Eigenschaften des Stoffes und verlängert seine Lebensdauer. Close-up of a textured waxed cotton brown surface with water droplets.

Ein BYBROWN Regenmantel aus gewachster Baumwolle basiert auf natürlicher, mechanischer Brillanz, um Sie vor den Elementen zu schützen.

  • Natürliche Atmungsaktivität: Unser Forever Textile ist eine Naturfaser, die atmet. Wenn Ihr Körper sich erwärmt, lassen die Baumwollfasern Feuchtigkeit und überschüssige Wärme auf natürliche Weise entweichen.

  • Der selbstdichtende Effekt: Die Konstruktion unserer Regenmäntel ist in ihrer Einfachheit wunderschön. Wenn der Stoff mit Wasser in Kontakt kommt, quellen die Baumwollfasern auf. Zusammen mit der hochwertigen Wachsbehandlung dichtet sich das Gewebe vollständig ab und bildet eine hervorragende, undurchdringliche Barriere gegen starken Regen und durchdringenden Wind.

  • Sich entwickelnde Patina: Ein BYBROWN Regenmantel ist darauf ausgelegt, wunderschön zu altern. Durch Bewegung und tägliches Tragen entwickelt die Wachsschicht leichte Falten und Linien (bekannt als Knittereffekt). Dies verleiht Ihrem Kleidungsstück einen wunderschönen, gelebten Charakter, der sich einzigartig mit Ihnen entwickelt und es zu einem wahren persönlichen Erbstück macht.

 

Close-up of a brown waxed jacket with a blurred green background