Wir sind sehr stolz bekannt zu geben, dass der Moxie Regenkilt vom European Product Design Award als preisgekröntes Design ausgewählt wurde.

Der European Product Design Award hat soeben die Gewinner für 2025 bekannt gegeben, und BYBROWN ist stolz darauf, mitteilen zu können, dass sein Moxie Regenkilt als Top-Design in der Kategorie Automotive and Transport Design (Urban Mobility) ausgewählt wurde.

Der Moxie ist ein Unisex-Regenrock, der speziell für den urbanen Radfahrer entwickelt wurde. Er kombiniert praktische Funktion mit furchtlosem Stil und verwandelt sich nahtlos vom Rock in eine Hose mit einem cleveren, packbaren Design.

BYBROWN fühlt sich durch die Anerkennung der Jury geehrt, die die ausgeprägte Designsprache und funktionale Innovation des Moxie Regenrocks bestätigt.

Der Moxie ist ein wasserdichter Rock, der für das urbane Radfahren entwickelt wurde. Diese packbare Regenbekleidung lässt sich in der Mitte aufzippen und um die Beine knöpfen, wodurch sie sich in eine Hose verwandelt, die Ihre Beine auf jedem Fahrrad trocken und geschützt hält. Der Moxie wird aus einem bluesign®️-zertifizierten, 100 % recycelten Mono-Polyester 3-Lagen-Funktionsgewebe hergestellt. Seine vollständig europäische Produktion (einschließlich des Materials) stellt sicher, dass der Rock ethisch, nachhaltig und transparent ist. Das Material ist atmungsaktiv, wasserdicht und zirkulär, für Leistung bei minimaler Umweltbelastung konzipiert. Das Ergebnis ist eine hochleistungsfähige Regenbekleidung mit reduziertem ökologischem Fußabdruck, geschaffen für die alltägliche Mobilität in der Stadt.

Der European Product Design Award (EPDA) ist ein angesehener internationaler Preis, der innovative Produkte weltweit bekannt macht und validiert. Er positioniert sich als eine Schlüsselplattform zur Anerkennung von Designexzellenz, insbesondere für solche, die das tägliche Leben verbessern. Er wird seit 2016 von der renommierten Farmani Group veranstaltet.

Das Programm ehrt Designer, die intelligente, funktionale Lösungen schaffen, die Ästhetik, Benutzerfreundlichkeit und Wirkung vereinen. Es steht Fachleuten, Designteams und Studenten (Nachwuchsdesignern) aus der ganzen Welt offen, nicht nur aus Europa. Der Preis deckt über 800 Kategorien ab, darunter Unterhaltungselektronik, Möbel, nachhaltiges/Öko-Design, Verpackungen und Automobildesign. Die Einreichungen werden von einer Fachjury nach Innovation, Funktionalität, Nutzen, Ästhetik, emotionalem Quotient und der Realität der Produktion bewertet. Dieses Jahr markiert eine spannende Weiterentwicklung des Programms mit der Einführung von fünf neuen Preiskategorien neben unseren angesehensten Auszeichnungen. Zusätzlich zu den Preisen Produkt des Jahres, Design für die Menschheit, Innovation des Jahres und Nachwuchsproduktdesigner des Jahres vergibt der European Product Design Award auch die ersten Auszeichnungen für Bestes Möbeldesign, Bestes Öko-Design, Bestes Verbraucherdesign, Bestes Verpackungsdesign und Beste Kommunikation. Zusammen würdigen diese Auszeichnungen herausragende Kreativität, Innovation und Wirkung in der globalen Designgemeinschaft.

Wie Gründerin Melanie Brown bemerkt: „Wenn es um Kleidung geht, hat Nachhaltigkeit nur dann eine Wirkung, wenn Mode führt. Diese Anerkennung zeigt uns, dass Regenbekleidung modisch, funktional und verantwortungsbewusst sein kann.“

Zu den früheren Auszeichnungen von Melanie Brown gehören der niederländische Haute-Couture-Preis „The Frans Molenaar Prijs“ und der International A Design Award, bei dem der Agile Raindress eine Silbermedaille in der Kategorie Mode, Bekleidung und Bekleidungsdesign gewann. Der A Fashion Award bietet weltweite Anerkennung, inspiriert neue Trends und verschiebt die Grenzen des Modedesigns. Brown wurde auch für zahlreiche internationale Projekte ausgewählt, darunter „The Next Green Talent“ von Vogue Italia und YOOX, das sich Talenten widmete, die sich auf Nachhaltigkeit konzentrieren. Die Plattform dient als Referenz für verantwortungsbewusste Modekonsumenten auf der ganzen Welt.

Eine unerwartete Geschichte in technischer Regenbekleidung mit Schneiderkunst im Mittelpunkt: BYBROWN erfindet die Idee des Outdoor-Schutzes immer wieder neu, wobei Technologie, Nachhaltigkeit und Mode als leitende Kraft dienen. Das in Amsterdam ansässige und von der Designerin Melanie Brown gegründete Unternehmen BYBROWN zeigt sein nonkonformistisches, britisches Erbe in eleganten Designs, die Handwerkskunst mit einer zeitgenössischen, rohen Haltung verbinden. BYBROWN arbeitet mit Blue Sign®-zertifizierten Materialien und Partnern zusammen, die sich um die Umwelt und ihre Menschen kümmern. Die Marke ist führend in der Materialinnovation, indem sie recycelten Kaffeesatz und recyceltes Polyester verwendet und stets auf Kreislaufwirtschaft hinarbeitet. BYBROWN existiert, um zu beweisen, dass verantwortungsbewusste Mode sowohl funktional als auch ausdrucksstark sein kann.

Unsere sich verändernde Welt
In der heutigen Welt können wir die Bedürfnisse unseres Planeten nicht länger ignorieren; so schwierig es auch ist, müssen wir unser Konsumverhalten ändern. Auch die Modebranche muss dies tun, und sehr langsam beginnt sie sich zu verändern. BYBROWN ist an der Spitze dieser Veränderung, denn diese Prinzipien waren schon immer Teil unserer DNA.

DWR und PFA's oder "Forever Chemicals"
Eine der wichtigsten Entwicklungen bei nachhaltiger Regenbekleidung ist das Auslaufen von PFAS (Per- und Polyfluoralkylsubstanzen); oft als "Ewigkeitschemikalien" bezeichnet.
PFAS sind Chemikalien, die nicht abgebaut werden, was zu erheblichen Umweltverschmutzungen und Gesundheitsbedenken führt.
Viele Marken stellen auf kurzkettige PFAS (C6) um, die weniger schädlich sind als die längeren C10-Ketten, aber letztendlich wechselt die Industrie zu natürlicheren, PFAS-freien Alternativen (C0-Behandlungen).
Obwohl PFAS-freie alternative DWR gut funktioniert und oft OEKO-TEX-zertifiziert ist, ist ihr Hauptnachteil eine etwas geringere Öl-/Schmutzbeständigkeit und die Notwendigkeit einer gelegentlichen Reaktivierung.
Bei BYBROWN wird für die gesamte neue Produktion eine PFAS-freie Ausrüstung namens Ruco Dry Eco Plus verwendet, auch bekannt als Bionic Finish Eco – eine sicherere, verantwortungsvollere Wahl für Mensch und Planet.

Unsere wasserdichte, atmungsaktive Membran
Neben DWR-Beschichtungen halten unsere Mäntel Sie auch durch eine technische Membran warm und trocken. Unsere Membran hat eine Wassersäule von über 20.000 mm, was bedeutet, dass sie extrem hohem Wasserdruck standhält – weit mehr als alltäglicher Regen.
Die Wassersäule gibt den Wasserdruck an, dem ein Stoff standhalten kann, bevor Wasser eindringt. Höhere Zahlen bedeuten eine bessere Wasserdichtigkeit gegen Wasserdruck.

Um dies ins rechte Licht zu rücken:

• 5.000 mm: leichter Regen
• 10.000 mm: starke Schauer
• 15.000 mm: Stürme, Schnee
• 20.000 mm+: extremer Outdoor-Schutz

Diese Membran ist auch atmungsaktiv. Ihre hydrophilen (wasserliebenden) Molekülketten absorbieren Feuchtigkeitsdampf von der Innenseite des Mantels und geben ihn nach außen ab, wodurch die Ansammlung von Schweiß und Feuchtigkeit verhindert wird. Das Ergebnis: Sie bleiben von außen und innen trocken.

Recycling von Polyester
Im Allgemeinen werden für Regenbekleidung Kunststoffe verwendet, da sie robuste, leistungsfähige Materialien sind, die auch bei extremen Wetterbedingungen standhalten.
Traditionell werden die technischen Membranen, die sowohl Wasserdichtigkeit als auch Atmungsaktivität bieten, aus Polyurethan hergestellt, was zu einem Materialmix führt, der nicht recycelt werden kann. Unsere hochmoderne Membran besteht zu 100 % aus Polyester, was bedeutet, dass unsere Materialien Monomaterialien und somit recycelbar sind.

Als fossiles Produkt leidet Polyester/Plastik unter dem Missbrauch von Einwegplastik und dem übermäßigen Konsum in unserer Gesellschaft.
Allerdings bietet Polyester/Plastik viele Vorteile, wenn es um das Recycling geht.

Recyceltes Polyester hat eine viel höhere Upcycling-Qualität als andere Textilien und liefert eine starke Faser, die mehrfach recycelt werden kann. Recyceltes Polyester bietet mehrere Vorteile:

• Es kann mehrfach recycelt werden, ohne dass die Leistung wesentlich verloren geht.
• Es hat ein viel stärkeres Upcycling-Potenzial als die meisten anderen Fasern.
• Es reduziert die Abhängigkeit von neuem Erdöl.
• Es gibt Abfallmaterialien ein neues Leben.

Wir streben eine vollständig zirkuläre Lieferkette an, die alle unsere Mäntel aus recyceltem Polyester herstellt. Das Ziel von BYBROWN ist klar: bis 2030 alle Mäntel aus recyceltem Polyester zu produzieren und damit eine vollständig zirkuläre Lieferkette zu realisieren.

Pflege nach dem Kauf:
Längere Lebensdauer Nachhaltigkeit war schon immer Teil des BYBROWN-Ethos, wo immer möglich verantwortungsvolle Entscheidungen zu treffen;

• bei den Materialien, die wir verwenden,
• wo wir produzieren,
• wo unsere Produkte verkauft werden,
• sowie kleinere Details, wie die Verwendung von recycelten Etiketten in den Mänteln und recycelten Verpackungen.

Die Pflege nach dem Kauf ist ebenfalls ein wichtiger Aspekt, denn durchschnittlich 20 % der Umweltauswirkungen eines Kleidungsstücks entstehen in der Nutzungsphase durch den Verbraucher. Eine ordnungsgemäße Pflege ist daher unerlässlich. BYBROWN-Mäntel erfordern minimale Wäsche, wir empfehlen eine punktuelle Reinigung.
Wenn nötig, können die Mäntel im Schonwaschgang bei 30 °C in der Maschine gewaschen werden.
Die Mäntel können bei niedriger Temperatur im Trockner getrocknet werden.
Bei Bedarf kann die DWR mit einer PFA-freien, wasserdichten Einwaschbehandlung erneuert werden, die die Wasserabweisung wiederherstellt.
Mit einfacher Pflege behalten unsere Mäntel ihre Leistung viele Jahre lang, so dass Sie Ihren Lieblingsmantel von BYBROWN länger tragen können.

Reparieren statt Ersetzen
Mode kann nicht wirklich nachhaltig sein, ohne unsere Konsumgewohnheiten zu überdenken.
Wir ermutigen unsere Community, sich von einem linearen „Nehmen-Machen-Wegwerfen“-Konsumstil zu einem zu bewegen, bei dem Kleidungsstücke gepflegt, repariert und geschätzt werden.
Deshalb bietet BYBROWN einen Reparaturservice für alle Mäntel an.

Hergestellt in Europa
Alle BYBROWN-Mäntel werden in Europa in langjährigen Partnerschaften in Portugal und Polen hergestellt.
Wir glauben an die Beibehaltung unserer Produktion in Europa, da dies gewährleistet:

• höhere Transparenz
• verantwortungsvolle Arbeitsbedingungen
• außergewöhnliche Handwerkskunst
• reduzierte Versandwege

Dieser Ansatz ist weder schnell noch billig, aber er garantiert Qualität und Integrität in jedem Stich.

Mit Liebe, Design und echter Qualität gefertigt
Wenn Sie einen BYBROWN-Mantel wählen, gönnen Sie sich etwas, das mit Liebe, Design und wahrer Qualität hergestellt wurde. Ein Statement-Stück für Sie selbst, das Sie vor den Elementen schützt, aber gleichzeitig den Planeten mit mehr Respekt behandelt.
Unsere Mäntel helfen Ihnen, diesen Schritt in Richtung Kreislaufwirtschaft zu tun.
Bei BYBROWN glauben wir an fairen Wert, unsere Stücke sind ehrlich bepreist, sorgfältig gefertigt und auf Langlebigkeit ausgelegt.
Wir stehen für durchdachten Konsum, Slow Fashion und Reparieren statt Ersetzen. So wählen wir einfach, Kleidung herzustellen.

Vom Fahrrad zum Zug: Oberbekleidung für Ihren Arbeitsweg.

Machen Ihnen regnerische Pendelwege zur Arbeit Stress? Sind Sie es leid, sich zwischen trocken bleiben und gut aussehen entscheiden zu müssen?

Wir bei BYBROWN glauben, dass Sie keine Kompromisse eingehen müssen.
Das macht unsere Regenbekleidung anders:

Wir haben jahrelang geforscht und Oberbekleidung entwickelt, die Sie schützt – nicht nur vor dem Wetter, sondern auch vor den Unannehmlichkeiten und dem Frust, die damit einhergehen. Unsere Mäntel sind so konzipiert, dass Sie sich den ganzen Tag über wohl, selbstbewusst und auf alles vorbereitet fühlen, egal bei welchem Wetter.

Wasserdicht & atmungsaktiv: Trocken bleiben, ohne zu überhitzen

Nachhaltige Materialien: Hergestellt aus innovativen, umweltbewussten und technischen Stoffen. Entweder aus 100 % recyceltem Polyester oder einer Kombination aus recyceltem Kaffeesatz und PET gefertigt, beweisen unsere Mäntel, dass Sie sich nicht zwischen Mode und Umweltverantwortung entscheiden müssen.

• Europäische Handwerkskunst: Unsere in Europa verfeinerte Handwerkskunst konzentriert sich auf Langlebigkeit – denn ein nachhaltiger Regenmantel ist einer, den Sie jahrelang tragen werden, nicht nur eine Saison lang.
• Stil + Funktion: Elegante Silhouetten treffen auf hochleistungsfähige Techwear, ohne Kompromisse beim Stil.

Mit BYBROWN können Sie nach draußen gehen und wissen, dass Sie für jeden Sturm, jeden Pendelweg und jede Herausforderung des Tages gerüstet sind.

Pendeln Sie mit Selbstvertrauen

Regen sollte Ihren Tag nicht bestimmen – und mit BYBROWN tut er es auch nicht.

Ob Sie Auto fahren, Rad fahren, öffentliche Verkehrsmittel benutzen oder zu Fuß gehen, wir entwerfen Regenbekleidung, die Sie schützt, bequem hält und mühelos stilvoll ist.

Radfahren – Agile, Spirit, Moxie & Nova

Radfahren in der Stadt kann unvorhersehbar sein – besonders in unserer Heimatstadt Amsterdam. Sie brauchen Regenbekleidung, die Ihnen Bewegungsfreiheit gibt, Sie sichtbar hält und Sie vor plötzlichen Schauern schützt. Sie muss aus atmungsaktiven Materialien gefertigt sein, damit Sie sich wohlfühlen und Ihr Ziel so frisch erreichen, wie Sie losgefahren sind.

• Moxie Regenschutzrock – Dieser Rock verwandelt sich in eine Hose für völlige Bewegungsfreiheit. Kombinieren Sie ihn mit unserer neuen Nova Bomberjacke für Rundumschutz.
• Agile Regendress – Fließend und uneingeschränkt, konzipiert für volle Bewegungsfreiheit in aufrechter Fahrposition. Ein reflektierender Streifen am Rücken hält Sie sichtbar, während die Kapuze volle seitliche Sicht für sichereres Radfahren bietet.
• Spirit – Ein Statement-Piece, dieser Regenmantel ist leicht, atmungsaktiv und perfekt für Pendler, die Leistung und Stil wünschen.

Öffentliche Verkehrsmittel – Wave & Spirit

Pendeln mit Bus, Straßenbahn oder Zug bedeutet, sich in wechselnden Umgebungen zurechtzufinden – kalter Wind im einen Moment, ein überfüllter, stickiger Wagen im nächsten.

Unsere technischen Stoffe sind sowohl wasserdicht als auch atmungsaktiv und halten Sie trocken, ohne zu überhitzen.

• Spirit – Kommt mit einer abnehmbaren warmen Schicht für zusätzliche Vielseitigkeit.
• Wave – Ermöglicht es Ihnen, Ihre eigenen Schichten darunter zu kreieren für ganzjährigen Komfort.

Wenn Sie in der U-Bahn von allen angestarrt werden, werden Sie nicht wissen, ob es an Ihrem Stil liegt – oder daran, dass Sie der Einzige sind, der nicht triefend nass ist.

Gehen – Wave, Stream & Spirit

Gehen ist die achtsamste Art zu pendeln – wenn Sie die richtige Oberbekleidung tragen.

Moxie – für stilvolles Gehen.

• Wave & Spirit – Bieten zusätzlichen Schutz für Herbst und Winter, wobei die längere Länge des Spirit noch mehr Schutz bietet. Das abnehmbare Innenfutter des Spirit schützt auch vor Kälte.
• Stream – Leicht, atmungsaktiv und perfekt für Sommerwanderungen.

Diese Mäntel lassen Sie die Reise genießen, geschützt vor Pfützenspritzern und schnell fahrenden Fahrrädern, sodass Sie ruhig und gesammelt ankommen.

Auto – Stream

Wenn Sie im Auto sitzen, kommt es auf Komfort an. Sie wollen keinen Mantel, der in einem beengten Raum klobig oder einschränkend wirkt.

Hier kommt Stream ins Spiel – ein leichter, mittellanger Regenmantel, der sich mit Ihnen bewegt. Er ist stilvoll, leicht zu tragen und bietet vollen wasserdichten Schutz für die Momente, in denen Sie doch in den Regen treten.

Regenbekleidung neu gedacht

Bei BYBROWN stellen wir die Vorstellung in Frage, dass Regenbekleidung nur funktional ist. Unsere Mäntel sind so konzipiert, dass sie Teil Ihrer Garderobe sind – etwas, das Sie tragen möchten, egal ob Regen oder Sonnenschein.

Denn trocken bleiben sollte nicht bedeuten, zu verbergen, wer Sie sind.

Unsere Designs lassen Sie sich geschützt, stilvoll und ganz Sie selbst fühlen.

Sagen Sie uns – welches Problem würden wir für Sie auf Ihrem Arbeitsweg lösen?

EMANUELE FARNETI, SARA SOZZANI MAINO UND FEDERICO MARCHETTI MIT DEN DESIGNERN

ANNA WINTOUR, FEDERICO MARCHETTI, EMANUELE FARNETI

MELANIE BROWN, MARNIX POSTMA

CHLOE GRACE MORETZ, EMANUELE FARNETI